Over 12 half-hour episodes, the series offers a rare look at colorful multi-generational families whose dramas and dreams contend with their Russian heritage.